Altar of Mortis — 60 odcinek serialu Wojny Klonów 3D i zarazem 16 odcinek trzeciego sezonu. Został wyemitowany 4 lutego 2011 w USA, a w Polsce 26 maja.
Opis oryginalny[]
Before the Jedi can leave Mortis, the Son takes Ahsoka captive in an attempt to entice Anakin into joining him to use their combined strength to overpower his Father and Sister. Meanwhile, the Father attempts to stave off a disastrous showdown between his children and maintain the Force's increasingly precarious balance on the planet.
Opis polski[]
Nim Jedi będą mogli opuścić Mortis, Syn porywa Ahsokę w próbie przeciągnięcia Anakina na swoją stronę i użycia ich połączonej siły do obalenia Ojca i Siostry. Tymczasem Ojciec próbuje zapobiec katastrofalnemu pojedynkowi swoich dzieci i zachować niezwykle delikatną równowagę planety.
Streszczenie oryginalne[]
Mystery on Mortis! Sent to discover the origin of mysterious distress call, Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker and his Padawan Ahsoka Tano are stranded on a distant planet. There, they discover three beings more powerful with the Force than any Jedi have seen before.
The Father keeps a fragile balance between his Daughter, who allies with the light side, and the Son, who drifts ever closer to the dark. With his strength failing, the Father asks Anakin to stay and take his place, preserving the balance between light and dark. But after passing a perilous test, Skywalker refuses.
Now we find our heroes about to depart for their journey home, or so they think....
Streszczenie polskie[]
Tajemnica na Mortis! Wysłani, by odkryć pochodzenie tajemniczego sygnału alarmowego, Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker i jego padawanka Ahsoka Tano, utknęli na odległej planecie. Odkrywają tam trzy istoty, najbieglejsze w używaniu Mocy, jakie kiedykolwiek widzieli Jedi.
Ojciec utrzymuje kruchą równowagę pomiędzy swoją Córką, która związała się z jasną stroną, oraz Synem, który coraz bardziej pogrąża się w mroku. Siła Ojca jest coraz mniejsza, dlatego prosi Anakina, by został i zajął jego miejsce, utrzymując równowagę pomiędzy światłem a mrokiem. Lecz po zdaniu niebezpiecznego testu, Skywalker odmawia.
Teraz obserwujemy jak nasi bohaterowie przygotowują się do podróży do domu, a przynajmniej tak im się wydaje...
Bohaterowie[]
Aktorzy podkładający głos[]
Oryginalni[]
- Matt Lanter - Anakin Skywalker
- James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
- Sam Witwer - Syn
- Adrienne Wilkinson - Córka
- Ashley Eckstein - Ahsoka Tano
- Lloyd Sherr - Ojciec
- Tom Kane - narrator